Stockholm Waterfront City Centre.
Il ristorante. | The restaurant.
Una suite. | A suite.
La lobby. | The lobby.
INFO HOTEL
Radisson Blu Waterfront
Nils Ericsons Plan 4-111 64
Stockholm, Sweden
Phone:
+46850506000
www.radissonblu.com
Stanze |
Rooms
414 -
Suites
3
Ville |
Villas
0 -
Restaurants
1
Spa
no
Bambini |
Children
yes
Catena |
Chain
Radisson Blu
Affliazione |
Affliation
Attività |
Activities
Sightseeing
Note |
Notes
Voto |
Score
70
Natura
Environment 65
Design
Design
95
Servizio
Service
84
Cucina
Cuisine
96
Salute
Health
61
Spa
Spa
0
Stanze
Rooms
88
L’arredo moderno ed
essenziale delle Business
Class Rooms rispecchia
perfettamente le esigenze di
chi viaggia per affari.
The modern and essential
furnishings in the
Business Class Rooms
perfectly reflects the
demands of those who
travel on business.
E
’ questa l’impressione suscitata dal Radisson Blu Waterfront in
chi lo scorge da lontano. L’aspetto imponente della struttura e’
attenuato dalla leggerezza delle linee portanti, che slanciano
l’edifcio verso l’alto, rendendolo ben riconoscibile nel panorama
cittadino.
Adiacente ad esso, sorge il Waterfront Congress Centre, uno
dei più grandi e famosi al mondo, in grado di ofrire 14.000 m2
destinati a meeting, conferenze ed eventi di ogni tipo.
Un accesso privilegiato collega i due edifci, facendo dell’hotel
un punto d’appoggio ideale per i partecipanti a meeting e
convegni.
L’arredo moderno ed essenziale delle Business Class Rooms
rispecchia perfettamente le esigenze di chi viaggia per afari.
Nondimeno incontra appieno i gusti di chi vuole andare alla
scoperta della città. E il tour può avere inizio già dalla propria
stanza d’albergo, grazie ad una parete interamente di vetro, che
si apre sulla città, fno ad abbracciare l’orizzonte.
L’efetto e’ di sicuro impatto: una vista sconfnata sul centro di
Stoccolma, le sue guglie, i suoi palazzi e i suoi canali.
La sorprendente sensazione di dominare la città infonde un
generale senso di calma e relax, che pervade ogni ambiente
del Radisson Blu Waterfront. Dal lobby Bar, dove e’ possibile
rilassarsi davanti al camino al RBG Bar & Grill, che serve cucina
internazionale in un ambiente informale ed elegante.
Efcienza, cortesia e discrezione dello staf completano infne
la perfetta cornice di un piacevole soggiorno a Stoccolma.
T
his is the frst impression the Radisson Blu Waterfront gives
to those who observe it from the distance. The imposing
aspect of the structure is mitigated by the lightness of the
supporting lines, which send the building soaring, making it well
recognisable in the city skyline.
Adjacent to it arises the Waterfront Congress Centre, one of the
largest andmost famous in the world, able to ofer 14,000 sqmof
space for meetings, conferences, and events of all types.
The private passageway connects the two buildings, making
the hotel a perfect destination for participants at meetings or
conferences.
The modern and essential furnishings in the Business
Class Rooms perfectly reflects the demands of those who
travel on business. Nonetheless, the tastes of those in
search of the city are just as satisfied. And the tour can
begin right in one’s hotel room, thanks to a complete glass
wall, which overlooks the city right up to the horizon.
The effect is powerful: an infinite view of Stockholm, its
turrets, its buildings and canals.
The surprising sensation of dominating the city afords
and sense of calm and relaxation which flls every area of the
Radisson Blu Waterfront. From the lobby bar, where it is possible
to relax in front of a freplace at the RBG Bar & Grill, which serves
international cuisine in an informal and elegant atmosphere.
Finally, efciency, courtesy and discretion of the staf complete
the frame of a pleasant stay in Stockholm.
city hotel |
radisson blu waterfront
178 Resorts Magazine
>>
Inverno 2011
179
Resorts Magazine
>>
Winter 2011