aperitif at First Class Lounge
dinner at First Class
Lounge Restaurant
cena nel ristorante della First Class Lounge
Le lounge all’aeroporto di Abu Dhabi
sonoinfattiunconcentratodieleganza,
servizi e tecnologie. Ospitanoun totale
di 200 passeggeri su un’area di 855
metri quadrati. I passeggeri hanno a
disposizione anche una Six Senses spa
per trattamenti espressi al viso, ai piedi
o alle gambe studiati per contrastare
gli efetti sul corpo dei lunghi voli.
Ed è facile immaginare quanto un
massaggio possa rendere un transito
più piacevole e rilassante. Magari
seguitoda un aperitivo.
Nel la lounge di prima
classe si trova un
ristorante con open
kitchen dove
i
passeggeri
in
attesa del l ’imbarco
possono pranzare
o cenare à la car te.
E’ offer ta una
buona selezione di
piatti internazional i
accompagnati da
un’ottima car ta dei vini .
The lounges at the airport in Abu
Dhabi are a concentrate of elegance,
services and technology. The two
lounges can accommodate up to
200 passengers in an area of 855sq
m. Available to passengers is the Six
Senses spa for express treatments
for the face, feet and legs, studied
to contrast the effects long flights
have on the body. And it’s easy to
imagine how much more pleasant
and relaxing a massage could make
your trip. Especially if followed by an
aperitif.
I n t he F i r s t C l as s l ounge ,
pas s enge r s f i nd an open
k i t chen , whe r e t hey can have
an à l a ca r t e l unch o r d i nne r . A
g r ea t s e l e c t i on o f i n t e r na t i ona l
d i she s i s o f f e r ed a l ong wi t h a
supe r b wi ne l i s t .
verso KL
Qualunque sia la
destinazione tra le tante
in coincidenza con i voli
dall’Europa, una sosta
all’aeroporto di Abu
Dhabi è una esperienza
che aiuta a dimenticare il
tempo passato in volo.
going to KL
Whatever your
destinationmay be,
all among the many
connections with fights
from Europe, a stop in
the Abu Dhabi airport
is an experience which
helps to forget the time
spent fying.
aperitivo nella lounge della First Class
imbarco per
Kuala Lumpur
boarding for Kuala Lumpu
r
Dopo la cena nella lounge una passeggiata
per lo shopping tra i vari negozi del nuovo
terminal ed è l’ora dell’imbarco. Sette ore
e arriveremo - riposati - nella capitale
malese.
After dinner in the lounge a stroll for
shopping among the various shops of the
new terminal and now embarkation. Seven
hours and we will arrive - rested - in the
Malay capital.
FLYING WITH |
ETIHAD
48 Resorts Magazine
>>
Inverno 2011
49
Resorts Magazine
>>
Winter 2011