limousine transfer to the airport
trasferimento in
limousine all’aeroporto
The passengers of First and Business Class can take
advantage of the services of chaufeurs from and to the
airport atmore than twelve Etihaddestinations . Elegant
and discreet limousines to avoid all stress, waiting us at
the front door.
I passeggeri di First e Business Class possono usufruire
del servizio di chauffeur da e per l’aeroporto in
oltre dodici destinazioni Etihad. Eleganti e discrete
limousine per evitare ogni stress, pronte ad attenderci
sotto casa.
on board gourmet dinner
light goes down,
time to sleep
si spengono le luci, è ora di dormire
La cabina della nuova First
comprende anche una
comoda stanza per
cambiarsi d’abito e
godersi i pigiami
forniti a bordo
dotata di uno
specchio a
fgura
intera.
Al momento è
disponibile sulla
tratta Londra-
Abu Dhabi e sarà
progressivamente
disponibile sugli
altri voli confgurati in
tre classi.
La notte passa veloce e poco prima
di atterrare veniamo svegliati
dall’assistente di volo che ci prega
di allacciare le cinture. La costa degli
Emirati è sotto di noi e il sole sta
sorgendo.
On board we can choose
whether to have lunch or
dinner when we prefer.
This is the “Anytime
kitchen “ program. The
onboard staf attentively
suggest the right wines
for the chosen menu,
transforming dinner into a
gourmet-restaurant event.
Of course, the dishes proposed
are from the specialities of the best
international cuisines.
The First class cabin also includes a
spacious and comfortable changing
room (where passengers can put on
pajamas furnished onboard) with a
leather fold-down seat and full-length
illuminated mirror. The new First class
product is currently available on Abu
Dhabi-London services, and is being
rolled out progressively to Australia,
Europe, the USA and the rest of
Etihad’s three-class feet.
The night passes quickly and
shortly before landing guests are
awakened by fight assistants who
remind us to fasten our seatbelts.
The Emirates coast is below us and
the sun is rising.
on board
Recentemente Etihad
ha introdotto le nuove
First suite. Questi spazi
si compongono di sedili
di pelle Poltrona Frau
che si convertono in un
letto completamente
orizzontale, tavolo in
legno, porte scorrevoli,
un televisore 23
pollici, un guardaroba
personale.
Recently Etihad
introduced its new
First class suite,
featuring a luxurious
Poltrona Frau leather
seat that converts
to a fully flat bed, a
large wood-finished
table, Arabic-styled
sliding doors offering
complete privacy,
a 23-inch personal
entertainment screen.
cena gourmet a bordo
arrivo ad Abu Dhabi
arrival at Abu Dhabi
A bordo si può scegliere di pranzare
o cenare quando si vuole. Questo
è il programma “Anytime Kitchen”.
Il personale di bordo è attento
a consigliare l’abbinamento di
vini giusto per il menu scelto
trasformando la cena in un evento
da ristorante gourmet. Naturalmente
i piatti proposti contemplano
specialità delle migliori cucine
internazionali.
FLYING WITH |
ETIHAD
42 Resorts Magazine
>>
Inverno 2011
43
Resorts Magazine
>>
Winter 2011