colle a quattordici chilometri da Firenze. Attorno è la tenuta 
      
      
        di 40 ettari dove crescono olivi, viti, frutta e tanto bosco. Il 
      
      
        lungo viale di cipressi accompagna l’ospite alla dimora dove 
      
      
        l’attende Xenia Lemos, la proprietaria, il cui nome in greco 
      
      
        signifca letteralmente ospitalità. Gli interni delle poche, 
      
      
        ampie suite sono curati maniacalmente, in ogni dettaglio. La 
      
      
        cucina è toscana con gli ingredienti organici prodotti in loco. 
      
      
        A mezza costa, avvicinandosi al bosco, c’è la grande piscina di 
      
      
        pietra grigia e poi la stalla che sarà presto trasformata in ftness 
      
      
        centre con spazi per trattamenti. L’ospitalità è un’arte fatta di 
      
      
        lievi sfumature, attenzioni e tanta qualità. Questa semplice e 
      
      
        rafnata struttura assomma queste doti ofrendo un soggiorno 
      
      
        davvero indimenticabile anche all’ospite avvezzo ai grandi 
      
      
        nomi dell’ospitalità internazionale. 
      
      
        owner, awaits.  Her name in Greek literally means hospitality.  The 
      
      
        interior of the few, spacious suites are maniacally well groomed 
      
      
        in every detail.   The cuisine is Tuscan with homegrown organic 
      
      
        ingredients.  Halfway up the hill, approaching the woods, there 
      
      
        is the  large grey-stone pool and then the stables which will soon 
      
      
        be transformed into a ftness centre with spaces for treatments. 
      
      
        Hospitality is an art made of delicate nuances, attention and so 
      
      
        much quality.  This simple and refned structure sums up these 
      
      
        qualities, ofering a really unforgettable holiday even for guests 
      
      
        accustomed to the great names of international hospitality.
      
      
        www.casetta.net
      
      
        TOP 100 |
      
      
         FIRENZE
      
      
        
          34 Resorts Magazine
        
      
      
         >> 
      
      
        Inverno  2011
      
      
        
           35
        
      
      
        
           Resorts Magazine
        
      
      
         >>
      
      
         Winter 2011