INFO HOTEL
Grand Resorts Bad Ragaz
CH-7310 Bad Ragaz,
Switzerland
Phone:
+41813033030
www.resortragaz.ch
Stanze |
Rooms
106 -
Suites
76
Ville |
Villas
0 -
Restaurants
6
Spa
yes
Bambini |
Children
yes
Catena |
Chain
Affliazione |
Affliation
LHW
Attività |
Activities
Ski
Note |
Notes
U
n resort creativo ed eccellente frutto della grande
tradizione dell’ospitalità svizzera unita alla tecnologia
e ad un alto livello di comodità. Tutto questo si scopre
scegliendo il Grand Resort Bad Ragaz come proprio rifugio per
la ricerca del benessere. Il Resort è infatti un universo ampio
nel quale convivono perfettamente gli storici Grand Hotel
Quellenhof & Spa Suites, con la sua modernissima wing, e il
Grand Hotel Hof Ragaz.
Fu l’architetto Simon Bernhard (1816-1900) a costruire il Grand
Hotel Quellenhof che, immerso in un parco, aprì le sue porte per
A
creative and excellent resort, fruit of the grand tradition
of Swiss hospitality combined with technology and a
high level of comfort. All of this is discovered choosing
the Grand Resort Bad Ragaz as your refuge for the search for
wellbeing. In fact, the Resort is a spacious universe in which
the historical Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites, with its
very modern wing and the Grand Hotel Hof Ragaz, all co-exist
prefectly well.
It was architect Simon Bernhard (1816-1900) who built the
Grand Hotel Quellenhof, which, immersed in a park, opened its
accogliere l’aristocrazia europea nel 1869. Nel 1871, sempre
Simon fece costruire la prima piscina termale indoor.
Situato in una bella location pedemontana nella Svizzera
orientale, facilmente raggiungibile utilizzando il servizio
ferroviario della Confederazione con il comodo Swiss Pass, il
Resort interpreta oggi una combinazione non comune di lusso
e benessere. Panorami alpini, proprietà delle acque termali,
cura dei dettagli e utilizzo di preziosi materiali contribuiscono a
confezionare un’isola di sontuosa eleganza e di servizio rafnato.
Le moderne suite sono una sintesi esclusiva di design e relax:
delle Spa private in cui non farsi mancare nulla.
L’oferta gastronomica, che varia dalla cucina asiatica a quella
mediterranea passando per la tradizione svizzera e francese, è
un invito a gustare un’elaborata sinfonia di sapori partendo da
quelli serviti nel ristorante gourmet del Grand Hotel Hof Ragaz:
l’Äbtestube dello chef Roland Schmid.
Il benessere punta sulla To. B. Wellbeing & Spa, sulle proprietà
dell’acqua termale, con la spettacolare Helenabad, su un ampio
menù di trattamenti e su un centro medico d’avanguardia.
Le acque termali sono fruibili anche con l’accesso al nuovo
complesso Tamina Therme.
Il Grand Resort Bad Ragaz regala ad ogni ospite un momento raro
davivere inuncontestoalpinodi riposo, tranquillitàeclasseautentica.
doors to welcome the European aristocracy in 1869. In 1871,
still Simon had the frst indoor thermal pool built.
Situated in a beautiful foot-of-the- mountain location in
Eastern Switzerland, easy to reach using the Confederation
rail service with the convenient Swiss Pass, the Resort today
interprets an uncommon combination of luxury and wellbeing.
Alpine panoramas, thermal water properties, attention to detail
and the use of precious materials contribute to creating an
island of sumptuous elegance and refned service. Themodern
suites are an exclusive synthesis of design and relaxation:
private spas where nothing is lacking.
The gastronomic ofering, which varies from Asian cuisine
to Mediterranean - passing by the Swiss and French traditions
- is an invitation to taste an elaborate symphony of favours,
starting with those served in the gourmet restaurant of Grand
Hotel Hof Ragaz, l’Äbtestube, with chef Roland Schmid.
Wellbeing points to theTo. B.Wellbeing & Spa, to the thermal
water properties (with the spectacular Helenbad), to the ample
menu of treatments and to the avant-garde medical centre.
The thermal waters are accessible also from the new complex
Tamina Therme.
Il Grand Resort Bad Ragaz ofers each guest a raremoment to
live in an alpine context of rest, tranquility and authentic class.
Una suite.| A suite.
Un caminetto in soggiorno.| A freplace in the living room.
Andeer Private Spa.
Andeer Private Spa chromotherapy.
Andeer Private Spa relaxiation room.
ski destination |
bad ragaz
152 Resorts Magazine
>>
Inverno 2011
153
Resorts Magazine
>>
Winter 2011