Underneath banana-leaf ceilings and
grass roofs, the elegant colonial-style
interiors house crystal chandeliers
and gilded mirrors.
L
a vista dalle grandi vetrate a strapiombo sul cratere è
impagabile. Sotto softti di foglie di banana e tetti d’erba,
gli eleganti interni in stile coloniale racchiudono lampadari
di cristallo e specchi dorati, tappeti persiani e tende di seta.
Un design opulento che si fonde con elementi d’arte africana.
Un maggiordomo personale si occuperà di rendere piacevole
il soggiorno, portando il tè a letto o cospargendo la vasca di
petali di rosa. La sala da pranzo con la sua grande cupola e i
suoi argenti rende ogni pasto un’occasione speciale. Altrettanto
unici sono i picnic sul fondo del cratere. Non dispone di spa.
T
he view from the grand windows overlooking the crater
is extraordinary. Underneath banana-leaf ceilings and
grass roofs, the elegant colonial-style interiors house crystal
chandeliers and gildedmirrors, Persian rugs and silk curtains.
An opulent design that fuses with elements of African art. A
personal butler will ensure a pleasant stay, serving tea in bed
or spreading rose petals in the bath water. The dining room
with its grand dome and silverware make each meal a special
occasion. Just as unique are the picnics on the floor of the
crater. There is no spa.
La sala da pranzo.| The dining room.
Sotto soffitti di foglie di banana e tetti d’erba,
gli eleganti interni in stile coloniale racchiudono
lampadari di cristallo e specchi dorati.
Pranzo con vista.| Lunch with a view.
Le suite.| The suites.
Vista notturna.| A night view.
special |
LODGES & TENTED CAMPS
134 Resorts Magazine
>>
Inverno 2011
135
Resorts Magazine
>>
Winter 2011