INFO HOTEL
Hotel Puerta America
Avenida de America, 41
28002 Madrid, Spain
Phone:
+3491744540
www.hoteles-silken.com
Stanze |
Rooms
131 -
Suites
11
Ville |
Villas
0 -
Restaurants
2
Spa
no
Bambini |
Children
si
Catena |
Chain
Silken
Affliazione |
Affliation
Attività |
Activities
Sightseeing
Note |
Notes
Design hotel
E
’ grazie al noto architetto francese Jean Nouvel che
questo hotel invita gli ospiti a sognare e a godere di
uno spazio unico. Sulla facciata dominano alcuni versi
della poesia che il progettista ha scelto come simbolo di
questo luogo: “Liberté”, scritta dal grande poeta parigino
Paul Eluard, come per dirci che
il leitmotiv di questo hotel è un
inno alla libertà di “espressione
e di visione del mondo”.
In effetti, in ogni angolo
dei 12 piani che compongono
questo gioiello della modernità,
si respira la creatività di chi
l’ha ideato che qui ha lasciato
un’impronta personale della sua
genialità.
La fusione fra arte e nuove
tecnologie rende questo
hotel unico. Un luogo dove
trascorrere un soggiorno
veramente diverso … o dove
trovare (come recita lo slogan)
“un hotel unico che ti invita a
sognare!”
I
t is thanks to renowned French architect Jean Nouvel
that this hotel invites guests to dream and to enjoy a
unique space. The façade carries some verses of the
poetry that the architect chose as a symbol of this place:
“Liberté”, written by the great Parisian poet Paul Eluard,
as if to say that the leitmotiv
of the hotel is a hymn to the
freedom of expression and
vision of the world”.
In fact, in every corner of
the12foorswhichcompose
this jewel of modernity, one
breathes the creativity of
the designer, who has left
the personal touch of his
genius.
The fusion between art
and new technologies
makes this hotel original. A
place where one can enjoy
a really diferent holiday…
or fnd (as the slogan goes)
“a unique hotel that invites
one to dream!”
DESIGN hotel |
HOTEL PUERTA AMERICA
70 Resorts Magazine
>>
Inverno 2011
71
Resorts Magazine
>>
Winter 2011