Si tratta di Amphibious 1000, un incredibile resort 
      
      
        semisommerso, situato in un’area protetta lungo le coste 
      
      
        del Qatar. Un luogo dove i sogni si tramuteranno in materia, 
      
      
        dove il mare cullerà con le sue onde l’anima del viaggiatore. 
      
      
        Sulla terraferma saranno disponibili i servizi comuni, ma lo 
      
      
        spettacolo che innamorerà l’ospite si svolge nelle profondità 
      
      
        dell’azzurro della costa. Ben quattro hotel ospiteranno ognuno 
      
      
        75 suites di lusso, con hall sommerse a 10 metri di profondità, 
      
      
        che garantiranno la vista sull’afascinante quando misterioso 
      
      
        mondo marino. Dalle braccia principali di 
      
      
        questa isola-resort si snoderanno vari pontili 
      
      
        minori, dove suites galleggianti ofriranno la 
      
      
        possibilità di soggiornare sia sopra sia sotto 
      
      
        il livello del mare. Il luogo più personale 
      
      
        e intimo della struttura si trova nel cuore 
      
      
        di essa. Sommerso a 3 metri sorge infatti 
      
      
        un bulbo di osservazione, per ammirare le 
      
      
        meraviglie circostanti fra il silenzio e la pace 
      
      
        del blu sconfnato. 
      
      
        Il progetto architettonico è stato afdato 
      
      
        al genio creativo di Giancarlo Zema, giovane 
      
      
        architetto romano specializzato in strutture 
      
      
        semisommerse. A lui il difcile compito di 
      
      
        creare l’atmosfera da mille e una notte, di 
      
      
        dare vita a un  luogo in grado di raccogliere 
      
      
        in sé la fantasia di una favola e la forza del 
      
      
        sogno diventato realtà. Perché questo è Amphibious 1000. Un 
      
      
        luogo incantato, lontano dal tempo che scorre, un posto dove la 
      
      
        poesia che nasce dalla perfezione renderà omaggio a una terra 
      
      
        baciata dal sole e, grazie anche a questo idilliaco resort, amante 
      
      
        segreta del mare. 
      
      
        We are speaking of Amphibious 1000, an incredible semi-
      
      
        submerged resort situated in a protected area along the 
      
      
        coast of Qatar.  A place where dreams will be transformed 
      
      
        into reality, where the sea waves will rock the soul of the 
      
      
        traveller.  The common services will be available on land; 
      
      
        however, the spectacle that will make guests fall in love 
      
      
        resides in the profundity of the blue off the coast.  Four hotels 
      
      
        will each include 75 luxury suites, with lobbies submerged to 
      
      
        the depth of 10 metres, affording a view of the fascinating yet 
      
      
        mysterious marine world.  From the main 
      
      
        branches of this island-resort will extend 
      
      
        minor bridges, where floating suites will 
      
      
        offer the possibility of staying both above 
      
      
        and below sea level.  The most personal 
      
      
        and intimate place of the structure is 
      
      
        found at its heart.  Down 3 metres is an 
      
      
        observation point, from which one can 
      
      
        admire surrounding marvels in the peace 
      
      
        and quiet of the infinite blue. 
      
      
        The architectural project has been 
      
      
        entrusted to the creative genius of 
      
      
        Giancarlo Zema, a young Roman 
      
      
        architect who specialises in submerged 
      
      
        structures.  He has the difficult task of 
      
      
        creating an atmosphere  of a “thousand 
      
      
        and one nights”, to give life to a place which encloses in itself 
      
      
        the fantasy of a fable and the force of a dream turned reality. 
      
      
        This is Amphibious 1000.  An enchanted place outside time, a 
      
      
        place where poetry born from perfection will render homage 
      
      
        to a land kissed by the sun and - thanks also to this idyllic 
      
      
        resort -  will be the secret mistress of the sea.
      
      
        COMING SOON |
      
      
         QATAR
      
      
        
          56 Resorts Magazine
        
      
      
         >> 
      
      
        Inverno  2011
      
      
        
           57
        
      
      
        
           Resorts Magazine
        
      
      
         >>
      
      
         Winter 2011